«Святой Паисий: из Фарасы на Небеса»
В сериале повествуется о жизни преподобного Паисия и его семьи, описывается его путь к монашеству. Съёмки проходили в местах, где жил святой Паисий: на Корфу, в Конице и на Афоне.
Ссылка на сериал на Яндекс.Диске >>
Ссылки на ВК-видео (с озвучкой):
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 1 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 2 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 3 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 4 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 5 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 6 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 7 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 8 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 9 серия (1 сезон)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 10 серия (2 сезон, 1 серия)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 11 серия (2 сезон, 2 серия)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 12 серия (2 сезон, 3 серия)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 13 серия (2 сезон, 4 серия)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 14 серия (2 сезон, 5 серия)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 15 серия (2 сезон, 6 серия)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 16 серия (2 сезон, 7 серия)
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 17 серия (2 сезон, 8 серия)
На данный момент художественного перевода 18 и 19 (9 и 10, второго сезона) серий нет. Доступен машинный перевод на русский язык в субтитрах. Качество перевода оставляет желать лучшего и не всегда точно передаёт оригинальный текст. ⇓
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 18 серия (2 сезон, 9 серия) автоматический перевод, субтитры
Краткое содержание 18 серии: Под духовным руководством отца Паисия был основан монастырь святого Иоанна Богослова в Суроти. Вскоре после этого старец вернулся на Афон. Отец Тихон (иеромонах Тихон (Голенков)), предвидевший свою смерть, позвал отца Паисия и объявил о своем желании, чтобы Паисий перешел в его келью, как только тот «уснет». Отец Паисий остался и прожил вместе с отцом Тихоном последние минуты земной жизни этого святого человека. Он выполнил желание своего духовного отца и остался в келье Честного Креста на Капсале.
Святой Паисий из Фарасы — на Небеса 19 серия (2 сезон, 10 серия) автоматический перевод, субтитры
Краткое содержание 19 серии: В келье Честного Креста на Капсале отец Паисий подружился с маленькой птичкой — малиновкой. Его также посещают божественные откровения. Святая Евфимия появляется в его келье и наставляет его в некоторых духовных вопросах, которые его волнуют. Он решает написать житие святого Арсения и посещает Коницу, чтобы найти своих односельчан, знавших святого. Там он впервые после смерти отца встречает свою сестру Кристину. В результате своих исследованиях он также встретит Иордана, который будет потрясен, когда поймет, что отец Паисий, стоящий перед ним — это младенец, которого Евлогия держала на руках, когда они покидали Фарасу.
Заключительные 20 и 21 серии (2 сезон, 11 и 12 серия) фильма про Паисия Святогорца вышли 11 и 13 апреля 2025 г. на греческой видеоплатформе. Перевод серий на русский язык ожидается.
